|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
- МЗК и Правительственная комиссия подписывают соглашение, завершающее забастовку и дающее согласие на создание независимых самоуправляющихся профессиональных союзов.
|
- Мечислав Ягельский гарантирует освобождение всех политических заключенных.
|
- Московская «Праввда», орган печати КПСС, публикует комментарий, в котором предостерегает руководство ПОРП от дальнейших уступок.
|
|
|
|
Из последнего раунда переговоров МЗК с Правительственной комиссией:
|
|
Лех Валенса:
Я еще раз хотел бы поблагодарить господина премьера и все силы, которые не согласились на какое-либо силовое решение проблемы, поблагодарить за то, что мы действительно договорились как поляк с поляком. Без применения силы [...].
Мои дорогие! 1 сентября возвращаемся на работу [...]. Добились ли мы всего, чего хотели, к чему стремились, о чем мечтали? Я всегда искренне и прямо говорю, что думаю. И теперь скажу искренне - нет, не всего, но мы все знаем, что добились очень многого. Вы мне верили все время, поверьте и в то, что скажу: мы добились всего, чего могли добиться в нынешнем положении. Остального тоже добъемся, потому что у нас есть самая важная вещь: наши независимые, самоуправляющиеся профессиональные союзы. Это наша гарантия на будущее. [...]. Объявляю забастовку законченной.
|
|
Мечислав Ягельский:
В течение всего времени наших совместных работ мы старались понять намерения, которымы вы руководствуетесь [...]. Мы разговаривали так, как должны разговаривать друг с другом поляки. [...]. Нет побежденных и нет победителей. [...]. Я скажу кратко: мы договорились!
|
 Рабочие Судоверфи (фото Ею Цёлек).
|
 Подписание соглашения между Межзаводским забастовочным комитетом и правительственной делегацией (фото З. Трыбек/Карта).
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
EN
