|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
- Das Streikkommitee (MKS) und die Regierungskommission unterzeichnen eine Vereinbarung, dass der Streik beendet wird und dass unabhängige selbst verwaltete Gewerkschaften entstehen dürfen.
|
- Mieczys³aw Jagielski garantiert die Freilassung aller politischen Gefangenen.
|
- Die Moskauer „Prawda”, das Presseorgan der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, publiziert einen Kommentar, in dem sie die Leitung der Vereinigten Polnischen Arbeiterpartei vor weiteren Zugeständnissen warnt.
|
|
 |
|
Aus der letzten Runde der Gespräche des Streikkommitees (MKS) mit der Regierungskommission:
|
|
Lech Wa³êsa:
Ich möchte Ihnen, Herr Premierminister, und allen Kräften, die verhindert haben, dass die Angelegenheiten gewalttätig erledigt werden, nochmals danken, dafür, dass wir wirklich wie ein Polen mit einem anderen Polen einig geworden sind. Ohne Gewaltanwendung. [...]
Meine Lieben! Wir kehren am 1. September an die Arbeit zurück. [...] Haben wir alles erreicht, was wir wollten, was wir uns wünschen, wovon wir geträumt haben? Ich sage immer ehrlich und offen, was ich denke. Und jetzt sage ich ehrlich - nicht alles, aber wir alle wissen, dass wir sehr viel erreicht haben. Ihr habt mir die ganze Zeit vertraut, also glaubt ihr auch was ich sage: wir haben alles erreicht, was wir in der gegenwärtigen Situation erreichen konnten. Den Rest werden wir auch erreichen, denn wir haben die wichtigste Sache: unsere unabhängigen selbst verwalteten Gewerkschaften. Das ist unsere Garantie für die Zukunft. [...] Ich verlautbare hiermit, dass der Streik zu Ende ist.
|
|
Mieczys³aw Jagielski:
Wir versuchten die ganze Zeit unserer Zusammenarbeit eure Intention zu verstehen, von denen ihr gelenkt werdet. [...] Wir haben so Gespräche geführt, wie Polen untereinander sprechen sollten. [...] Es gibt keine Verlierer und auch keine Sieger. Es gibt keine Besiegten und Unterlegenen [...] Ich sage euch: wir haben uns geeinigt!
|
 Werftarbeiter (Foto: E. Cio³ek).
|
 Unterzeichnung der Übereinkunft zwischen dem Überbetrieblichen Streikkomitee und der Regierungsdelegation (Foto: Z. Trybek / Karta).
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|